基緣巧合(十五)Guy:囍宴三部曲

結婚乃人生大事,不論在任何國家或文化傳統裏,都一定是喜事,會有所慶祝。當然,婚宴不一定要像做 show 給別人看一樣,或過份奢華。只要量入為出,能和家人朋友一起開心慶祝,是十分有意義的事。 Continue reading 基緣巧合(十五)Guy:囍宴三部曲

名字的意義

《異路同途》包含了Guy想表達的多重意思:Same Way,可以是同一路途、同一方法和同一狀況的意思。 Guy: 父母替兒女起的名字,不少都有特別意義。有時代表一份祝福,有時代表父母對子女的某種期望。也有一些名字是與孩子出生的時間、地點或情況有關。 我們現在沒有小孩子,卻有一部由我們的婚姻而衍生的電影:《異路同途》。這是我為這部紀錄片起的名字。英語翻譯成”Different Path, Same Way”。我比較喜歡英文的版本,因為Way這個字確實包含了我想表達的多重意思:Same Way,可以是同一路途、同一方法和同一狀況的意思。 一直以來,同志走在愛的路途上總比一般人更為艱辛。雖然歷史上也曾經有過一些獨特的年代或國度,讓同性戀愛受到尊重,但隨著時代改變和政權的更換,同性戀愛的「合法性」也十分反覆。一朝天子豈只一朝臣,還有不同的法例左右同志可以要走的路。 「愛不分性別!」這是同性戀愛支持者常說的話。只要有機會認識和感受那份愛,這其實是一個很容易就得到的結論。愛,當然有很多種和層次,但愛的感覺是不能用性別來分類。比如對父母的愛,也不會因爲他們的性別而有所差異,應該對兩個都是同樣地愛。有人會說,我愛我的爸/媽更多。 這固然有可能,但那是因為其他原因,和性別無關。 日前接受雜誌訪問,記者已婚,婚前他已和太太生活在一起。當他問到我們婚前和婚後的生活有何不同,我的答案跟他的個人經驗、感受都差不多。這就是「異路同途」。 Henry: 早前出席TEDxKowloon的致謝宴,與贊助商傾談時我以「老公」稱呼Guy,對方好奇地問那我是不是「老婆」? 答案當然是不。我們是對夫夫,沒有妻。 在異性戀者主導下的父系社會,人們往往對妻冠夫姓視為理所當然。就算是女婿改姓入贅,婚姻關係好像還是有種從屬意義。作為同性伴侶,是否又要跟隨這種充滿歧視的做法? 見過不少異性戀的傳統被同性戀群體內化,例如與同性伴侶拍結婚照,不論男男或女女,總是會扮成一對新郎與新娘──好端端的一個男人,只是愛上同性,並非將自己看成女人,何必去扮新娘惹人側目,加強外界對同志等於女人形的刻板印象? 所以,我們並沒有像張學友的情歌般,把那種《你的名字,我的姓氏》的浪漫應用在我們的關係上。各位讀者,無論你是異性戀或同性戀,或許也可以想想自己是否需要跟隨這種向男性傾斜的傳統。 將來我倆若生孩子,孩子跟誰的姓可能是個問題。或許,我們可以效法電視劇《兩個爸爸》,因為兩個爸爸分別姓唐和姓溫,女兒就叫「唐溫蒂」,孩子其實也可以兼取我倆的姓氏作為名字,那樣應會較公平吧。 台灣電視劇《兩個爸爸》兩位父親兼取二人姓氏作為女兒的名字。 Continue reading 名字的意義

《異路同途》@港大通識「平等機會節2013」

《異路同途》有幸參與由港大通識主辦的「平等機會節2013」,合辦放映會及座談會。活動將於下星期五(15日)晚上6時至8時,假香港大學鈕魯詩樓K223室舉行。放映後港大輔導及心理培育總監梁若芊女士,將與導演翁志文及主角Guy及Henry進行對談。歡迎公眾參與,費用全免。 預先登記留位:http://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&UEID=27561 (Eng version) “Different Path, Same Way” Screening and Seminar co-op with HKU General Education. Date: 15 Nov 2013 Time: 6.00 pm to 8.00 pm Venue: K223 Film Name: Different Path, Same Way 異路同途 Director: Chi-man YUNG Guest speaker: Henry and Guy, the couple in the film Chi-man YUNG, Director of the film Dr Eugenie LEUNG, Director of Counselling and Person Enrichment Length: 44mins Register: http://hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_regform.aspx?guest=Y&UEID=27561 (For Public) Continue reading 《異路同途》@港大通識「平等機會節2013」

場外漢,也可當推手

我們得到有心人的介紹,走進「主場新聞」開設《場外已婚漢》專欄,以同志夫夫的角度,分享對婚姻生活及同志平權的看法。 《場外已婚漢》@主場新聞 你好!我們(Henry與Guy)是本地同志夫夫,遠赴加國結合,並拍成紀錄片《異路同途》。兩口子並肩,走走看看,希望在這欄目將經歷感受,好跟有心人分享。 你們不像我或慢必有作為公眾人物的責任,作為普通市民也願意這樣做站出來,我很感謝、佩服你們。 -黃耀明   Henry: 歌手黃耀明去年出席我們的紀錄片放映會時,說了以上的話。對,我們和這裡的讀者一樣,都只是普通人,普通到連我的筆名都叫「記者甲」,只是一個偶爾寫點字的某某,並非甚麼焦點人物或領袖,根本可以安於現狀,無需站出來。2012年,我和Guy跑到加拿大結婚,將過程拍成紀錄片《異路同途》。為何我們會走前這一步,公開我們的私隱,跟大眾分享這段經歷?因為我們知道,若期望我們能在社會上獲得平等待遇,例如與愛侶結婚成家的權利,就不能再做旁觀者。 最清楚群眾需要的正是群眾本身,因此我們要發聲,讓大家知道我們的需要,所以製作這部紀錄片,進而建立自己的網誌,再有《主場》這個專欄。 網絡生活也是現實生活的一部分,從網絡出發,影響最終也可以回到現實之中。就像Gay Radio,本來只是三五好友自己製作的網絡清談節目,漸漸發展成數十人合作的電台,不但錄製廣播劇和網劇,還得到過老牌社福機構的資助、小說作家主動邀約合作,集合各方聲音,一步一步靠近生活。 今次加入《主場》,也是帶種從網絡走出去的意味。作為普通同志市民的你和我,今時今日也可以透過自己的一點力量,參與平權運動。你未必需要走上街頭,也未必需要遊行請願,但以文字藝術的力量,一個轉載,一個回應,大眾對少數族群的認識,就是從這一點一滴中積聚,平權的路途或許就能在這些積聚當中慢慢變得寬闊。 Guy: 我一向著重溝通、表達方法和效率,最怕浪費時間。在國外生活的時間比在香港還多,中文水平固然有限,卻熱愛寫隨筆。這次門外漢當兼演「場外漢」,有挑戰性,當然也有目的:分享是其一,熏陶是其二。主題環繞在國外和香港的同志生活,從吃喝玩樂到平權運動,讓讀者從另一個角度,看同一個世界。 在加拿大多年,卻沒有參與過任何平權運動。原因很簡單,那段時間,我一直沒感覺到有這樣的需要。無論是家人、新認識的朋友或舊同事,都讓我感到被尊重,更沒有給我任何壓力。所以,我沒有想過到要去爭取什麽。回到香港,那份自由和自然,也就不動聲色地消失了,像困在一個無形的櫃。若要重獲自由,當然就要出櫃。不但要出櫃,更要出一分力去爭取每個人都應有的權益。想起前年穿著結婚當天穿的同一套禮服,走在臺北市同志遊行的隊伍裏,竟是我多年來第一次參與的同運活動!今年也湊巧參加了台中的同志遊行,讓我更體會到臺灣同運團體的那份熱誠,實在感動。 除了參加遊行,過去兩年還接受了各個不同媒體的訪問。一切一切的舉動,都只是想讓香港知道同性婚姻對同志們的重要性,希望香港能名副其實當一個世界大都會。 我沒有絕食的勇氣,但還有拒絕歧視的文字,亦能在場外作精神上的支持,為香港同志打氣。 原載於「主場新聞」: http://thehousenews.com/lgbtq/%E5%A0%B4%E5%A4%96%E6%BC%A2-%E4%B9%9F%E5%8F%AF%E7%95%B6%E6%8E%A8%E6%89%8B/ Continue reading 場外漢,也可當推手

【異路同途】 台中放映活動(5月18日)

「同家會」成家影片放映 首場在台中 香港同志婚姻紀錄片 【異路同途】 Different Path, Same Way 導演:翁志文 Chi Man YUNG 製作:原色人 香港Hong Kong │ 2012 │ 紀錄Doc │ 44min │ 中英字幕 │ 普 2012南方影展觀摩影片、香港華語紀錄片節 推薦放映 影片介紹:賢與佳為達「一生承諾」,跑到加拿大註冊結婚,家人與朋友的支持令他們沉醉在幸福之中,但慶祝之餘不忘言志,他們訪問不同人士,包括香港平等機會委員會前主席林煥光,討論本地同性婚姻法例的問題。 本次放映特別邀請到兩位主角賢與佳由香港來台與大家座談,歡迎大家參加完台中遊行後一起來看影片 時間:2013年5月18日 19:30 地點:瑪德雷.齊偲菈 咖啡店 地址:台中市西區西屯路一段160號 (過科博館往五權路,市區方向前進) 費用:咖啡店低銷50元 / 同家會募款中,歡迎樂捐 報名請e-mail: fsc@lgbtfamily.org.tw … Continue reading 【異路同途】 台中放映活動(5月18日)

Hong Kong gay couple shares “wedding video” with the world (Fridae)

http://www.fridae.asia/newsfeatures/2013/02/22/12244.hong-kong-gay-couple-shares-wedding-video-with-the-world If you’re not an expat with access to an obliging consulate, you can’t marry your same-sex partner in Asia. No country will yet allow you to. Taiwan continues to consider the idea of marriage; Nepal intends to introduce it, … Continue reading Hong Kong gay couple shares “wedding video” with the world (Fridae)